去年一隻在高雄縣被發現奄奄一息的四歲流浪狗凱莉，因為嘴部被人用橡皮筋綑綁數圈，傷口潰爛流膿，由於橡皮筋深陷肌肉組織，鼻腔、上顎骨外露，嘴巴幾乎快掉下，臉部嚴重變形，台灣動物緊急救援小組和美國動物保護團體跨海合作，送牠到美國就醫，經知名獸醫團隊加州大學戴維斯分校變臉修補手術後，現在已經是「醜小鴨變成天鵝！」。當初，負責照顧的寄養家庭艾麗森接手時，獸醫師估計凱莉整容費用需十萬元，艾麗森把凱莉受虐故事寫在網路上發動募款，幫助凱莉整容。一個月內舊金山當地「岸上基金會」和艾麗森任職的公司、志工熱心捐款，讓凱莉順利動了手術。

虐待動物雖是一些令人不愉快個案，背後卻也是一個個尊重生命、愛護動物人士與獸醫師們並肩合作的故事。即使在時值寒冬的季節，內心的溫暖仍能令人輕易抵擋外面的風寒。

宇麥冬季號的醫療專刊也在這風寒與溫暖中發刊了，這次專刊內容非常紮實精彩。台大動物醫院的林中惠醫師百忙中，仍惠賜一篇字字珠璣的「心臟超音波的基本臨床應用簡介」，並且附上最精美的解說圖，在按圖索驥之餘尚有許多珍貴的參考資料可以更深入研習。芸林動物醫院的蔡盈庫醫師，在我們強力的邀請下，即使結束了一天忙碌的門診，還得辛苦地為我們撰寫了一篇極為實用的文章「犬貓常見的心律不整 ─ 心室早期收縮」，讓我們編輯小組真的非常感謝林醫師和蔡醫師的熱心。另外，從去年底宇麥推出生物晶片檢測過敏原的服務，獲得比預期還要熱烈的迴響，也感謝全國各獸醫師們不斷給我們的鼓勵與建議，從2007年1月份開始，我們更進一步推出了貓的血清過敏原檢測服務，這次專刊中也初步探討了與過敏原相關的衛教資料。近年來動物醫院紛紛採用成本較高，但可以降低手術風險的氣體麻醉方式。相對地，動物在手術過程中生理訊號的監控更顯重要，「以血氧飽和度（SpO2）和潮氣末二氧化碳（etCO2）監控動物麻醉過程」文章中，針對監控原理、臨床應用等，皆有詳盡的討論。本期精心規劃的動物醫療主題希望也能獲得醫師們的迴響與指正，因為批評或鼓勵、肯定或指正都會是我們下次發刊最大的動力。